Boa tarde,
Bem não sei se entendi ao certo, mas o que vc quer, seria como "comentarios", entre o suporte e o usuario. No ocomon é chamado de assentamentos. (Se eu tiver errado, alguem corrija por favor).
Da parte de usuario, ele tem uma opção de INSERIR COMENTARIO, que fica de informação para o suporte.
Da parte do suporte, existe o Editar Ocorrência, tem um campo Assentamento, onde o suporte pode colocar comentarios, e enviar o e-mail para área, usuário e suporte, com as observações.
Ambas as informações ficam como acompanhamentos no chamado. Utilizo aqui dessa forma, e funciona perfeitamente.
Espero ter ajudado, qualquer duvida estou a disposição.