Modificar nomes da tabela Cadastras=>Equipamentos

Buenas a todos, sou novo e é meu primeiro topico e gostaria de saber onde posso mudar os nomes dos itens que aparece na tabela de cadastrar equipamento. Exemplo mudar "tipo de equipamento" só para equipamento cdrom para outro tipo de item sei que tenho que mexer nas funções de conectar do mysql pra dar erro mais quero saber quais arquivos são que caractriza os nomes deles e a função dos mesmos.

Agurado abraços...

Se for uma mudança meramente estética, dá pra vc fazer diretamente no arquivo de idiomas q fica em includes/languages

Olá na verdade não quero adicionar mais itens no modulo de cadastrar equipamento, são itens importantes para controle das maquinas upgrade, deslocamentos etc estou pensando tbm em colocar software para lá mais somente como sistema operacional, outros softwares deixaria no modulo admin. Queria saber pois ja auterei os arquivos do modulos inventario mais eles me retornam com erro, tenho que mexer tbm no query.php?
Obrigado

A primeira coisa q vc deve observar é que provavelmente vc cometeu algum erro ao editar o codigo, resultando em erro. Isso pode ser a falta de um ";" por exemplo.
O ocomon possui cadastro de softwares.